大邱(Daegu)マラソンに海外から申し込めた人はいたのでしょうか?
そう言えば、昨年参加した時に、前日受け付け場所がどこなのかわからなくって困りました。
これも何かの縁と言う事で、参加者の為に前日受付け(InfomationCenter)の場所をお知らせします。
今年も同じ場所かどうかはわかりませんよ。
尚、荷物預かり場所は公園内の南(地図上では青色の四角の場所)にありました。
ハングル読めなくって、ウロウロした記憶があります。。。
参加する人、頑張ってくださいね。
大邱(Daegu)マラソンに海外から申し込めた人はいたのでしょうか?
そう言えば、昨年参加した時に、前日受け付け場所がどこなのかわからなくって困りました。
これも何かの縁と言う事で、参加者の為に前日受付け(InfomationCenter)の場所をお知らせします。
今年も同じ場所かどうかはわかりませんよ。
尚、荷物預かり場所は公園内の南(地図上では青色の四角の場所)にありました。
ハングル読めなくって、ウロウロした記憶があります。。。
参加する人、頑張ってくださいね。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
先週、申込み処理を行なった「大邱(Daegu)マラソン」なのですが、クレジット決済が出来ない状態です。
メールで問い合わせを行ない、すぐに事務局から返事をもらいました。
決済できていない事を確認してもらい、「再度申込み処理を行なってください」と返事をもらいました。
しかし、前回同様に決済処理でとまってしまいます。
処理する端末の環境(OSやブラウザー)を変更してみたのですが、同じ状況です。
おそらく、決済システム自体の問題ではないかと思っています。
問い合わせの返答では、クレジット処理が出来なければ、銀行振り込みをしてくださいとのコメントと韓国の銀行口座の口座番号が記載されていました。
銀行振り込みって手数料に3~4千円かかります。
参加費用が約4千円の振り込み費用に対して、手数料が3~4千円は考えられません。
もう一度、問い合わせを行なって、駄目だったらあきらめようかな。
花粉地獄からの脱出を考えていたのに。。。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
今年も「2019大邱(Daegu)マラソン」に参加することに。去年に続いての参加です。
日本語の申込み画面も公開されたので、早速申し込み手続きを開始。
何をAgreeするのかわからないのですが、名前を入力してAgreeします。
次のページが表示されます。なぜか英語ですね。。。
入力後、「NEXT」を選択すると、入力した内容が表示され、画面の下方に「PAYMENT」ボタンがありクリックすると、支払い画面になります。
クレジットカードで支払い。3D認証ですね。
ところが、支払い処理が完了しません。1分、3分、5分たっても画面がそのままです。無事完了したのか不明です。
そう言えば、支払い時に画面が完了しない時は時間をおいて再度支払い処理を行なって下さいと表示されていました。
去年は問題なく支払い処理が出来たのに、、、
ところで、注意書きにあった、時間をおいて再度支払い処理をするってどうすれば良いのでしょうか?
と思っていたら、大会事務局から登録完了のメールが来ました。しかし、「支払いは未だ」と記載されています。
う~ん、仕方ない、問い合わせだ。Google翻訳の出番だ。ハングルに翻訳しても意味がわからないので、英語に翻訳して事務局にメールしました。
I can not finish Payment. Payout screen is not displayed. … …
理解してもらえるかな?返事来るかな~、今年も何となく楽しそうな予感。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
大邱(Daegu)国際マラソンの投稿記事のリンクをまとめました。
3.大邱マラソン その3(飛行機の予約):マラソンとは直接無関係
4.大邱マラソン その4(ホテルの予約):マラソンとは直接無関係
2019年のテグ国際マラソンは2019年4月7日の開催予定だそうです。
2019年1月以降にホームページから申込みができるようになる予定です。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
前回は、スタートから約14キロ地点まで記述しました。やっと大邱(Daegu)マラソンのゴールへと向かいます。
周回コースを1周回り、2周目の周回を2キロほど走ったところで折り返します。
ここで、フルマラソンのエリートマラソンランナーとすれ違いました。
彼らは、約30キロ地点あたりではないでしょうか?10人以上の集団です。全員がアフリカ系の選手のようでした。ココからが勝負ですね。
私はと言えば、この頃には疲れもピークを迎えます。18キロ地点から周回コースを外れて約1キロほど走るのですが、この部分で少し高低差があります。
再び周回コースに戻った時には、ゴールまで1キロ弱です。ゴール目指して頑張るだけ。
ゴール手前には応援する人もたくさんいました。結局1時間40分ほどでゴールしました。
ゴール後どこに行けばよいのかわかりません。
誘導の人が案内してくれるわけでもなく、ランナーは三々五々散っていきます。
私も仕方なく、フルマラソンのコースを無理やり横切って国債報償運動記念公園の荷物預かり所へ。
荷物を引き取って着替えました。
公園に設置されていた数多くのテントでは、ゴールした人達が集まってワイワイやっています。中にはマッコリを飲んでいる人も。
大会にグループで申し込んだ人にテントを貸出しているようです。
グループで申込みをした人に無料でテントを貸出し、荷物を自分達で管理させているのではないのでしょうか。
そう言えば、大会参加者の人数に比較して、荷物預リ所が小さかったように思います。うまく考えたものですね。
まわりのランナー(主に10キロやファンランのランナー)を見ると、記念品のメダルを首から下げている人達がいます。
完走者には完走記念メダルや記念品を渡しているようです。でも、どこで渡しているのかわかりません。
大会案内の書類を見てみてもハングルで記載されているので、私にはサッパリわかりませんでした。
記念メダルは諦めて早々に国債報償運動記念公園を退散しました。
記念メダル、欲しかったな~。
とは言え、初期の目標通りに何とか無事に完走できました。
まずは、めでたし、めでたし。
駅に向かおうと歩いていると、マラソン優勝者がゴールしたようです。2時間6分29秒だったようです。早い。
まだ午前11時前だったので、地下鉄に乗ってホテルでシャワーを浴びで大邱観光(行きたかったカッパウィへ)をしました。
以上です。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
4月1日に参加した「大邱(Daegu)マラソン」。その5です。
3月31日自宅から関西空港へ。
南海電車が事故の為、南海本線が不通。出足を挫かれてしまいました。先行きに暗雲が垂れ込めます。
気を取り直してJRに乗り換え、何とか関西空港から大邱空港に到着しました。大邱空港は良いですね。空いてて。税関も難なく通過しました。
空港にあるコンビ二で「T-monyカード」にチャージ(充電)して市内バスで東大邱経由で地下鉄に乗ってモーテルへ。
夜遊びすることなく11時前には就寝し、朝5時起床。
前日に買っていたキムパ(海苔巻き)を食べて、スタート地点の国債報償運動記念公園へ。
インフォメーションセンターは事前に教えてもらっていたので、迷う事もありませんでした。受付をして荷物を預け、周辺をブラブラ。
公園にはテントがたくさん設置してありました。物産展でも開催するのでしょうか?
8時前に、スタート地点に。
エリートの部(フルマラソン)には、100名もいません(参加男性が49名、女性16名。完走者は、男性28人、女性10人)。
私が参加したハーフの部も862名だったようです。
一方、10キロや健康RUNの部には、たくさんの人が並んでいます。団体で参加している人達がいるようです。会社から強制参加させれれている人も。。。
コースは、大邱市内の約14キロの周回コース(世界陸上大邱大会のマラソンコースと同じ)。
フルマラソンは3周します。ハーフは1周した後、途中で折り返して21キロを走ります。
さすがに国際陸連のシルバーラベルの大会だけあって、市内の大きな道路を完全封鎖しています。
スタートは、フルマラソンが8時10分。5分後にハーフマラソンのスタートです。
8時10分にフルマラソンスタート後、ハーフマラソンのランナーがスタート地点に誘導。大会関係者が挨拶、ファイティンなどと言っています。
残念ながら、私には何を言っているのかサッパリわかりません、、、
と、急に号砲。
慌ててスタートしました。
しかし、道は広いので混雑なく走ることが出来ます。
スタート地点周辺には、たくさんの応援団もいたのですが、2~3キロ走ると都会の休日。広い道路を黙々と走るのみ。
走りやすいコースです。給水だけでなくスポンジも5キロごとにありました。距離表示も確か5キロごとにあったかと。
運営は完璧ですね。ランナーは走るのみ。ところどころに応援団もいて気がまぎれます。
約14キロで、再度スタート地点を通過します。応援がたくさん。
と、長くなったので、周回2週目移行は次回に。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
前回に続いて大邱(Daegu)マラソン参加の為に行なったホテルの予約について記述。マラソンに興味のある方は読み飛ばしてください。
大邱のホテルもネットで予約です。便利になったものですね。。。。。
しかし、色々予期せぬ出来事が。
まずは、ホテル予約で有名な「agoda」や「expedia」等で検索。その後、「hotels.com」の広告が表示されていたので、コチラでもでも検索。
すると、「hotels.com」でスタート地点に近いモーテルが2泊で9400円との表示を発見。
予約画面を見てみると、「カードで後払い可」と表示されています。円高が進んでいるので後払いで予約しまし。
すると、すぐに予約確認書が送付されてきました。予約完了。簡単ですね。
これで、飛行機もホテルも予約完了。後は、無事にスタートラインに立つだけと思っていたのですが。。。
約2週間後、「hotels.com」からメールを受信。
「予約したモーテルから『未入金なのでキャンセルする』と連絡があり、キャンセルしてください。今キャンセルしたらキャンセル料はかかりません」と。
そして、文句があれば直接モーテルに言うようにと、「hotels.com」は仲介するだけですとも記載してあります。
念のため予約確認書を見てみると「後払い」と書いています。どうも、モーテルが一方的にキャンセルするようにと言っているようです。
頭にもきたので、モーテルに直接メールしました。
もちろんGoogle翻訳の力を借りつつ英語で作文。
後払いで予約したのに、なぜ前払いしなければならないのか?と記載し、予約確認書を添付しました。
しかし、返事が来ません。無視されています。
またまた頭にきたので、今度は「hotels.com」へメール。コチラは日本語のホームページから日本語で送信。
2日ほど経っても、何のアクションもありません。どうしようもないですね。
結局、不本意ながらも予約したモーテルのキャンセル処理を行ないました。
今回は、以前から何度か予約した事もある「agoda」経由で別のモーテルを予約。1泊5200円でした。
スタート地点から少し離れていて、地下鉄で行かなければなりません。
すると、「hotels.com」で予約した後、キャンセルしたモーテルから英語のメールが届きました。
キャンセル処理を取消せば、再度予約を受け付けると書いてあります。
舐めるんじゃないぜ!と言う事で、NoThankYouのメールを送信。
その後、モーテルから謝るわけでもなく何の連絡もありません。
本当に謝らないですね、メールアドレスを洩らした保険を取り扱う組織と言い、今回のモーテルと言い。
国民性なんでしょうかね?謝りすぎるのもどうかとも思いますが、、、、、
と言う事で、とにかく往復の航空機とホテルの予約は無事完了しました。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
今回は、マラソンとは少し外れるかもしれませんが、マラソンへ行くための飛行機とホテルの手配について記述します。
興味のない方は、読み飛ばしてください。では、まず航空機の予約から
大阪から韓国の大邱市に行くには、直接大邱空港に行くか、釜山(金海)空港からバス(約2時間)で大邱に行くかの2択。
現在、大邱空港へは、ティーウェイ航空、エアプサンが就航しています。
釜山空港へは、チェジュ航空、ティーウェイ航空、エアプサン、大韓航空、イースター航空、ピーチが就航しています。
出来れば空港利用料等の安いピーチが良いな、と思って検索してみたのですが、トータルでは思ったほど安くありませんでした。
エアプサンが大邱行きで2500円の特別価格を提示しています。が、帰りは8500円なので運賃だけで合計1万1千円になってしまいます。
燃料チャージや空港利用税を足すとピーチと変わりません。
念のために行きと帰りを別々で検索。この方法の方が安いです。ココは少しリスクはあるが、予約することに。
行きはエアプサンの大邱行を。帰りは大邱~関西間をティーウェイ航空で予約することにしました。
韓国発の予約は、韓国人向けのホームページから予約。韓国語のページには日本のページにはない特別価格が提示されていました。
と言う事で、幸いにも日本発の特別価格と韓国発の特別価格で予約できました。運賃、空港利用税などを入れて約11000円。
それなりに安い価格で無事予約できました。
次は、ホテルの予約について記述しようかと思ったのですが、長くなったので次回に。。。。。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
大邱(Daegu)マラソン参加その2です。
WEBでの申込み完了後の3月中旬に、sports.or.krと言う組織から「Dear participants」と言う英語のメールが。
Google翻訳の力を借りて内容を確認すると、ランナーズ保険の申請の為にパスポートNoが必要なので、知らせろとの事。
しかし、メールのCC欄に海外ランナーのメールアドレス(87件)が表示されています。送信先アドレスが丸見え状態です。
コレは、ひょっとして詐欺メール?
パスポートNoを教えてよいものかどうか、、、不審に思い、Daegumarathonの事務局(daegumarathon.or.kr)に以下の確認のメールを送信しました。
Google翻訳の力を借り、渾身の英語メールです。
1.このメールって正式なメール?詐欺メール?
2.正式メールだとすると、CC欄にメールアドレスが晒されているけど、セキュリティー上問題はないの?
事務局からの返事は、正式な組織でパスポートNoを連絡してくださいとの回答。
しかし「CC」に関する質問は無視。
う~ん、こんなザルな組織にパスポートNoを教える事は出来ないな~と言う事で、嘘のパスポートNoを連絡しました。。。。。
大会1週間前になっても、ナンバーカードを受領するインフォメーションセンターの場所がわかりません。事務局からは何の連絡もありません。
どうも、大会事務局は海外ランナーのことは眼中にないようですね。慣れていないのかな?
と言う事で、仕方なく再度大会事務局に英語メールを送信して、インフォメーションセンターの場所と設置時間について確認しました。
メールは読んでくれているようで、「国債報償運動記念公園の西側(地図添付)で6時からオープンしている」との返事をもらいました。
設置場所の国債報償運動記念公園は広い公園でした。事前に聞いていてよかったです。
これで、何とか走れそうな予感がしてきました。
次回は、マラソンとは直接関係がないのですが、飛行機とホテルの予約について記述します。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン
4月1日に参加した「大邱(Daegu)マラソン」について書こうと思います。まずは、その1として、参加申込みから
1月中旬にネットを検索していたら「DaeguMarathon」のページを発見。何と日本語のページもありました。
大邱には、数年前一度行った事があります。そう言えば、最近は関西空港から大邱行きの直行便も就航しています。
高雄マラソンの1ヵ月後だけど、行ってみようかな。。。。。
ネットから申し込めるのかな?と思いつつ、Agreeボタンと名前を入力し個人申込みをクリックすると申し込み画面になりました。
最初に申込みIDとして、生年月日の数字6桁と7桁の自由な数字?を入力するようなのですが、7桁の自由な数字ってよくわかりません。
適当に、1000001と入力。その他の入力項目も入力して、申込みをクリックすると、決済画面が表示されました。
金額は40ドル。
もうちょっと検討してからにしようと言う事で、一度断念。
高雄マラソンに参加後、大邱マラソンに参加することを決断。やっぱり海外マラソンは楽しいですよね。
上記登録作業を再度実行しようとしたのですが、1000001番は既に利用されていますとの警告が表示されます。
どうも、以前の登録番号が残っているようなのですが、その番号では決済画面が表示されません。
仕方なく、生年月日の数字と1000011に変更して入力し直しました。今度は、オンライン決済のページが表示され、決済処理を実行しました。
ホームページから行なうオンライン決済画面は、日本で見慣れた画面とは違います。決済が終了するまで時間がかかっていました。不安なものですね。
送信されてきたメールを見てみると、英語で申込み完了と入金完了と記載されていました。
うまくいったようです。。。。。
申込みの途中、海外ランナーはマラソン当日にナンバーカードをインフォメーションセンターで受け取る事。と記述してありました。
どうも、韓国に住所があるランナーは、宅配便でナンバーカード等の書類を事前発送するようです。
海外に住所があるランナーには発送できないので、マラソン当日に現地でナンバーカード等を受領しなければならないようなのです。
しかし、インフォメーションセンターってどこなのでしょうか?ホームページには記載されていません。
ま、メールアドレスを記載したので、後日詳しい場所の連絡があるのではと勝手に納得。
とりあえず、飛行機とホテルの予約を優先。飛行機とホテルの予約作業を行ないました。
次回は、直接マラソンとは関係ないのですが、飛行機とホテルの予約について記述します。
カテゴリー: 大邱(Daegu)マラソン